|
|
 |
 |
|
 |
|
 |
| ȸ»ç¸í |
(ÁÖ)
ÄÚ¸®¾Æ·ÎÅ͸®¼ºñ½º |
»ç¾÷³»¿ë |
±¹³»¿Ü
º¹±Ç
Àμâ,
À¯Åë
¿Â¶óÀκ¹±Ç
½Ã½ºÅÛ
»ç¾÷ |
| ¼³¸³ÀÏ |
1988³â
7¿ù |
| ÀÚº»±Ý |
605.43¾ï¿ø |
¾÷Á¾ |
Á¤º¸Ã³¸®
¹×
±âŸ
ÄÄÇ»ÅÍ
¿î¿µ
°ü·Ã¾÷ |
| Á¾¾÷¿ø¼ö |
28¸í
(11.12.31ÇöÀç) |
¼ÒÀçÁö |
Ãæ³²
õ¾È½Ã
½ÅºÎµ¿
494-6 |
|
 |
|
 |
ÃÖ°í
°æ¿µÁø |
´ëÅë·É
¼®Å¾»ê¾÷ÈÆÀå
¼ö»ó(Áï¼®º¹±Ç
±¹»êÈ
°ø·Î)
À¯¸Á¼±Áø±â¼ú±â¾÷
¼±Á¤,
¼öÃâÀ¯¸ÁÁß¼Ò±â¾÷
¼±Á¤
µî
Áï¼®º¹±ÇÀÇ
±¹»êÈ
-
°ÔÀÓ
S/W
¿ÏÀü
±¹»êÈ·Î
¼öÀÔ´ëü
È¿°ú
¹×
¼öÃâ¿¡
°øÇå
Áï¼®
¹×
Ãß÷½Äº¹±Ç
¹è¼Ûü°è
È®¸³,
±¹°¡
±â±ÝÁ¶¼º¿¡ÀÇ
±â¿©
µî |
ÁÖ¿ä
°æ¿µÁø
|
¿Â¶óÀκ¹±Ç»ç¾÷¿¡¼
ÀüüÀûÀÎ
Á¶Á÷À»
ÃѰý
¿î¿µÇϸç
ÇÙ½ÉÀûÀÎ
¿ªÇÒÀ»
´ã´çÇÒ
ÁÖ¿ä
°æ¿µÁøµéÀº
±¹³»
º¹±Ç»ç¾÷
¿î¿µ°æÇè°ú
¿Â¶óÀκ¹±Ç
½ÃÀå¿¡
´ëÇÑ
Á¶»ç¿¬±¸
½ÇÀûÀ»
´Ù¼ö
º¸À¯Çϰí
ÀÖ´Â
º¹±Ç»ç¾÷
Àü¹®°¡
¹×
½Ã½ºÅÛ
°³¹ß
°ü·Ã
Àü¹®°¡µé·Î
±¸¼º |
ÁÖ¿ä
Àη |
¿Â¶óÀκ¹±Ç»ç¾÷¿¡
ÀÖ¾î
½Ç¹«¸¦
´ã´çÇϰÔ
µÉ
ÁÖ¿ä
Àη¿¡´Â
±¹³»
º¹±Ç»ç¾÷
°ü·Ã
¾÷¹«¸¦
¼öÇàÇÑ
°æ·ÂÀÚµéÀÌ
´Ù¼ö
Æ÷ÇÔ
´ëºÎºÐÀÇ
ÁÖ¿ä
ÀηµéÀº
¿Â¶óÀκ¹±Ç°ü·Ã
Á¶»ç¿¬±¸
¹×
½Ã½ºÅÛ
°³¹ß¿¡
¿À·§µ¿¾È
Âü¿©ÇÑ
°æÇèÀ»
º¸À¯Çϰí
ÀÖÀ½
ÄÁ¼Ò½Ã¾ö
±¸¼º¾÷üÀÇ
ÁÖ¿ä
Àηµé
¿ª½Ã
¿Â¶óÀκ¹±Ç»ç¾÷
¼öÇàÀ»
À§ÇØ
¿ä±¸µÇ´Â
ÁÖ¿ä
±â´Éº°
ÃÖ°íÀÇ
Àü¹®°¡µé·Î
±¸¼º |
|
 |
|
 |
| ±¹³»
º¹±Ç½ÃÀåÀÇ
Ȱ¼ºÈ |
-
°øÀͱâ±Ý
Á¶¼º
±Ø´ëÈ¿¡
±â¿©
-
±¹³»
µ¶ÀÚ±â¼ú
È®º¸·Î
º¹±Ç½ÃÀå
¼±ÁøÈ
-
±¹ºÎÀ¯Ãâ
¹æÁö
¹×
ÇâÈÄ
¼öÃâ»ê¾÷À¸·Î
¹ßÀü
-
¿Ö°îµÈ
±¹³»
º¹±Çȯ°æ
Á¤ºñ
-
°ø°ø¼º
ȸº¹
¹×
°ÇÀüÇÑ
º¹±Ç¹®È
Á¤Âø
±â¿© |
¿Â¶óÀκ¹±Ç
·Î¶Ç
»ç¾÷ÃßÁø
¹è°æ
|
1.
´ç½Ã
»óȲÀÇ
¹®Á¦Á¡
ÀνÄ
-
±â±ÝÁ¶¼ºÀÇ
È¿À²¼º
ÀúÇÏ:
´ç½Ã
º¹±Ç½ÃÀå
»óȲÀ¸·Î´Â
¾ÈÁ¤Àû
±â±Ý
Á¶¼ºÀÌ
¾î·Á¿ò
-
ȹÀÏȵÈ
»óǰ:
Á¦Ç°
¹Í½ºÀÇ
¹«Â÷º°¼ºÀ¸·Î
ÀÎÇÑ
±¸¸ÅÀÇ¿å
ÀúÇÏ
-
¿Ö°îµÈ
À¯Å뱸Á¶:
°ú´ÙÇÑ
º¹±Ç¹ßÇà±â°ü°£ÀÇ
°æÀïÀ¸·Î
ÀÎÇØ
À¯Å뱸Á¶°¡
¿Ö°îµÊ |
2.
¿Â¶óÀκ¹±Ç
·Î¶Ç
»ç¾÷À»
À§ÇÑ
Áö¼ÓÀû
Áغñ
-
ÁÖ°£»çÀÎ
¢ßKLS´Â
7³â°£
ÇØ¿Ü
񃬣
µµÀÔ
¹×
°³¹ß,
Àü¹®ÀηÂ
È®º¸¸¦
ÅëÇÑ
¿Â¶óÀκ¹±Ç»ç¾÷¿¡
´ëÇÑ
öÀúÇÑ
Áغñ
-
»ç¾÷ÀÇ
¼º°øÀû
¼öÇàÀ»
À§ÇØ
°ü·ÃºÐ¾ß
±¹³»
ÃÖ°íÀÇ
Àü¹®¾÷üµé°ú
ÄÁ¼Ò½Ã¾ö
±¸¼º
|
KLSÀÇ
º¹±Ç
»ç¾÷
°ü·Ã
½ÇÀû
¹×
»çȸÀû
±â¿©µµ |
1.
±â±Ý
Á¶¼º
º¹±ÇÁ¦ÀÛ
°ø±ÞÀ»
ÅëÇÑ
°¢Á¾
±â±ÝÁ¶¼º
±â¿©
½ÇÀû
-
±â°£:
1990³â
9¿ù~ÇöÀç
-
´ë»ó
º¹±Ç:
¿¢½ºÆ÷
º¹±Ç,
ÁÖÅú¹±Ç,
üÀ°º¹±Ç,
±â¼úº¹±Ç,
º¹Áöº¹±Ç,
±â¾÷º¹±Ç,
ÀÚÄ¡º¹±Ç,
°ü±¤º¹±Ç
-
ÃÑ
¹ßÇà±Ô¸ð:
ÃÑ
2.1Á¶¿ø(43.3¾ï¸Å) |
2.
¼öÃâ
¢ßKLSÀÇ
º¹±Ç¼öÃâ
½ÇÀû
-
´ë»ó
±¹°¡:
³ë¸£¿þÀÌ,
´ë¸¸,
¿À½ºÆ®¸®¾Æ,
À̵ð¿ÀÇǾÆ,
¼¼³×°¥,
Ä«ÀÚÈ彺ź,
·¹¹Ù³í,ºÒ°¡¸®¾Æ,
Æä·ç,
°¨ºñ¾Æ,
¿ìÁŰ½ºÅº,
¸¶Äɵµ´Ï¾Æ,
½º¸®¶ûÄ«
-
¼öÃâÀ¯¸ÁÁß¼Ò±â¾÷
¼±Á¤(1998.2¿ù
/
Áß¼Ò±â¾÷ÁøÈï°ø´Ü)
-
100¸¸ºÒ
¼öÃâÀÇ
ž
¼ö»ó(1998.11¿ù
/
Á¦35ȸ
¹«¿ªÀdz¯)
|
3.
±¹»êÈ
¢ßKLSÀÇ
º¹±Ç»ê¾÷
°ü·Ã
±¹»êÈ
½ÇÀû
º¸À¯
-
Áï¼®½Äº¹±ÇÀÇ
±¹»êÈ(1993³â)
-
¿Â¶óÀκ¹±Ç
½Ã½ºÅÛ
¹×
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î
±¹»êÈ(1996³â~2001³â)
-
´Ü¸»±â
±¹»êȸ¦
ÅëÇÑ
¼öÃâ
°èȹ(´ë¸¸/Áß±¹
µî,
2001³â)
|
4.
±âŸ
-
¿¢½ºÆ÷
º¹±Ç,
±â¼úº¹±Ç
ÆÇ¸Å
¿ë¿ª
´ëÇà
½ÇÀû
-
¿¢½ºÆ÷
¹Ú¶÷ȸÀå
³»
º¹±Ç
ÆÇ¸Å´Ü
¿î¿µ
-
¢ßKLSÀÇ
Á¶»ç
¹×
¿¬±¸¿ë¿ª
½ÇÀû
-
º¹±Ç°ü·Ã
¸¶ÄÉÆÃ
¹×
¿î¿µ
ÄÁ¼³ÆÃ
½ÇÀû
|
KLSÀǿ¶óÀÎ
¿¬ÇÕº¹±Ç
·Î¶Ç
»ç¾÷
Áغñ
°úÁ¤ |
1.
¿¬µµº°
Áغñ
³»¿ª
1995³â
-
¹Ì±¹
AWI
Inc.¿Í
¿Â¶óÀκ¹±Ç
°ü·Ã±â¼ú
µµÀÔ°è¾à
ü°á,
¿Â¶óÀκ¹±Ç
´Ü¸»±â
°³¹ß
1996³â
-
¹Ì±¹
AWI
Inc.ÀÇ
¿Â¶óÀκ¹±Ç
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î
ÆÐŰÁö
Master
Link
µµÀÔ
-
¹Ì±¹
AWI
Inc.ÀÇ
񃬣
ÀÌÀü
-
Åë½Å¸ÁÀ»
ÀÌ¿ëÇÑ
¿Â¶óÀοë
°ÔÀÓ
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î
°³¹ß
-
¿Â¶óÀκ¹±Ç
½Ã½ºÅÛ
°ü·Ã
ÁÖ¿ä
Àåºñ
±¸ÀÔ
½ÃÀÛ
-
¿Â¶óÀκ¹±Ç
½Ã½ºÅÛ
±¹»êÈ
¹×
±â¼ú°³¹ßÀ»
À§ÇÑ
¹Ì±¹
AWI
Inc.
¿¬¼ö
-
¿Â¶óÀκ¹±Ç
±¹³»
µµÀÔÀ»
À§ÇÑ
Á¶»ç¿¬±¸
°èȹ
¼ö¸³
1997³â
-
µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ
±¸Ãà,
¿Â¶óÀÎ
½Ã½ºÅÛ
Tuning
¹×
ºÐ¼®
-
¿Â¶óÀκ¹±Ç
Åë½Å½Ã½ºÅÛ
±¸ÃàÀ»
À§ÇÑ
¹Ì±¹
AWI
Inc.
񃬣
¿¬¼ö
1998³â~1999³â
-
¿Â¶óÀÎ
°ÔÀÓ
¸ðµâÀÇ
¾÷±×·¹À̵å
¹×
localizationu
Information
Management
¸ðµâÀÇ
¾÷±×·¹À̵å
¹×
localizationl
2000³â
-
AWI
Inc.ÀÇ
Master
Link
½Ã½ºÅÛ
񃬣
ÀÚ¹®,
µ¥¸ð
·ë
±¸Ãà
-
ÇØ¿Ü
¿Â¶óÀκ¹±Ç
½ÃÀå
º¥Ä¡¸¶Å·
¼öÇà(¹Ì±¹,
³ë¸£¿þÀÌ,
Áß±¹,
Çʸ®ÇÉ)
2001³â
-
´Ü¸»±â
ÀÀ¿ë
ÇÁ·Î±×·¥
¿£Áø
±¹»êȸ¦
À§ÇÑ
¹Ì±¹
AWI
Inc.
񃬣
¿¬¼ö
-
Çѱ¹Çü
¿Â¶óÀκ¹±Ç
´Ü¸»±â
°³¹ß,
»ç¾÷
ÃßÁøÀ»
À§ÇÑ
ÄÁ¼Ò½Ã¾ö
±¸¼ºl
2002³â
-
¿Â¶óÀÎ
¿¬ÇÕº¹±Ç
½Ã½ºÅÛ
±¸Ãà
¹×
¿î¿µ
¿ë¿ª
°è¾à
ü°á
-
¿Â¶óÀÎ
¿¬ÇÕº¹±Ç
·Î¶Ç6/45
Ãâ½Ã
|
2.
ºÐ¾ßº°
Áغñ
³»¿ª
¿Â¶óÀκ¹±Ç
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î
¿øÃµ±â¼ú
È®º¸
-
¼¼°èÀûÀÎ
¿Â¶óÀκ¹±Ç
½Ã½ºÅÛ
°ø±Þ¾÷üÀÎ
AWI
Inc.
ÀÇ
S/W
ÆÐŰÁö
Master
Link
µµÀÔ
-
½Ã½ºÅÛ
S/W
Source
Code
È®º¸
-
AWI
Inc.·ÎºÎÅÍ
±â¼úÀÌÀü
¹×
Æ÷°ýÁö¿ø
°è¾à
½Ã½ºÅÛ
°³¹ß
¹×
±¸ÃàÀ»
À§ÇÑ
Áغñ»çÇ×
-
Çѱ¹Çü
¿Â¶óÀκ¹±Ç
´Ü¸»±â
°³¹ß
-
Åë½Å¸ÁÀ»
ÀÌ¿ëÇÑ
¿Â¶óÀοë
º¹±Ç
°ÔÀÓ
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î
°³¹ß
-
¿Â¶óÀÎ
½Ã½ºÅÛ
Tuning
¹×
ºÐ¼®
-
ÁÖ¿ä
Çϵå¿þ¾î
¹×
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î
±¸Ãà
-
ÁÖ¿ä
½Ã½ºÅÛ
Å×½ºÆ®:
Æ®·£Àè¼Ç
ó¸®
¸ðµâ,
´Ü¸»±â,
Åë½Å
¼¹ö
µî
-
µ¥ÀÌÅÍ
¼¾ÅÍ
±¸Ãà
¹×
¹é¾÷
µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ
È®º¸
-
´Ü¸»±â
±¹³»
»ý»ê
-
ÇѱÛÈ
ÀÛ¾÷:
¿Â¶óÀÎ
°ÔÀÓ
¸ðµâ,
Á¤º¸°ü¸®
¸ðµâ,
´Ü¸»±â
ÀÀ¿ë
ÇÁ·Î±×·¥
µî
ÁÖ¿ä
ÀÎÀû
¹×
¹°Àû
Áغñ»çÇ×
-
±¹³»
º¹±Ç»ç¾÷°ú
°ü·ÃµÈ
´Ù¾çÇÑ
¾÷¹«¸¦
¿À·£
±â°£
¼öÇàÇÑ
°æÇè
ÀηÂ
´Ù¼ö
È®º¸
-
°¢Á¾
½ÃÀåÁ¶»ç
½Ç½Ã
-
ÁÖ¿ä
¹®¼ÀÚ·á
ÇѱÛÈ:
°ÔÀÓ
½½¸³,
ÆÇ¸ÅÁ¡
ÆÇ¸Å
¹×
ȸ°èÁ¤»ê
º¸°í¼,
ÆÇ¸ÅÀÎ
±³À°
¸Å´º¾ó,
´Ü¸»±â
º¸°í¼
µî
-
Àü±¹
9°³
Áö¿ªº»ºÎ
¹×
35°³
Áö¿ª»ç¹«¼Ò
¼³Ä¡°èȹ
¼ö¸³
°¢Á¾
ÅõÀÚ³»¿ª
-
µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ
¹×
Demo
Room
±¸Ãà
-
ÁÖ¿ä
Çϵå¿þ¾î
¹×
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î
°³¹ß
-
ÁÖ¿ä
½Ã½ºÅÛ
°ü·ÃÀåºñ
±¸¸Å
-
AWI
Inc.ÀÇ
±â¼úÀÌÀü
¹×
AWI
Inc.¿Í
°øµ¿°³¹ß
-
°¢Á¾
½ÃÀåÁ¶»ç
½Ç½Ã |
|
 |
|
|
|
|
|